咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1006|回复: 3

"今天小王生日,中午她请我们吃蛋糕,好开心啊!"请达人帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2006-6-9 09:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  "今天小王生日,中午她请我们吃蛋糕,好开心啊!"请达人帮忙翻译!谢谢啦!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-9 12:13:00 | 显示全部楼层
今日は王さんの誕生日です。昼ごろ、私たちにケーキを奢ってもらって、うれしい!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-9 22:12:32 | 显示全部楼层
今天小王生日,中午她请我们吃蛋糕,好开心啊!"' i9 k! O1 Z" v3 ?/ h, [. {5 r! f
今日は王ちゃんの誕生日で、昼間に彼女がケーキをおごってくれるの。すっごく嬉しい~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-2 13:16:34 | 显示全部楼层
今日王さんの誕生日、彼女は昼ごろに私達にカステラを食べてもらって、とても楽しい!"
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 06:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表