|
|
中国の笑話---毛が抜けないことを保障する4 X) E. e3 S6 O6 k/ u
ある男が洋服ブラシ（西服刷子）を天秤棒(てんびんぼう)で担(かつ)いで街に売りに来ました。看板には横に『包不脱毛』の四文字が書いてありました。ブラシは大へんな人気でアッと言う間に売り切れました。翌日、男はまた洋服ブラシを天秤棒に担いで売りに来ました。やはり昨日と同じ看板を掛けているところへ、きのう買った、買い物客が手に手にブラシを持って次々とやって来ては、取り替えてほしいと言う。しかし男はどうしても替えようとしません。ある買主が大声で叫んで言いました。『お前の看板には【包不脱毛】（毛が抜けないことを保障する）とはっきり書いてあるじゃなか！たった二・三着の服にブラシを掻(か)けただけで、毛が半分以上抜けた！どうして取り替えないのだ。』ブラシ売りの男はワッハッハッと大笑いして言いました。『誰があなた方に逆に読ませたのかね。看板には【毛脱不包】（毛が抜けても保障しない）とはっきり書いてあるでしょう』。 |
|
发表于 2006-10-20 17:53:51
提升卡
变色卡
发表于 2006-10-21 23:21:04
& s4 e: X, e0 O% T
楼主