助けてください。。。。（至急） 「せめて」と「すくなくとも」の区別は何です？

ice_alone2004

「せめて」と「すくなくとも」の区別は何です？
また、「なるべく」と「できるだけ」の方は、どうです？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-10-28 01:56 编辑 ]

ice_alone2004

すみませんが、また一つ残っています。
「おもいっきり」って、どういう意味ですか？

本当に、ありがとうございます。

老板是猪

「せめて」と「すくなくとも」；、「なるべく」と「できるだけ」
基本上没有什么区别

おもいっきり
1.放弃
2.十分に　　存分

以后不要再发“助けてください。。。。（至急）”这种字了。去打110。

ice_alone2004

赫赫。楼上的非常感谢。
「せめて」と「すくなくとも」；、「なるべく」と「できるだけ」
是有区别的。
我只是简单的知道「せめて」多表示自己的愿望。
想知道其他几个的具体的用法。

还有哪位高手知道啊？
谢谢啦．

池脇千鶴

せめと有不满足的语气

（副）
決して満足とは言えないが、 なんとか その程度でも△実現（期待）出来たらという主体の気持を表わす。
用例・作例
―〔＝ご不満でしょうが〕気持だけでも汲（ク）んでください
―〔＝少なくとも〕もう一度お会いしたい

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997


すくなくとも表示最小限度

（副）
客観的な事情を考慮しながら、△最小限（最低限）について見積もったり 言及したり することを表わす。 少なくも。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

ice_alone2004

本当に助かった、ありがとうございます。