求教两道考题！谢谢

cctv · 发表于 2006-11-1 04:51:46

正在准备日语考试，请教两道考题。
1. あした　えいがを　見に　いくのは　むりです
１　あした　えいがを　見に　いきたいです
２　あした　えいがを　見に　いっては　いけません
３　あした　えいがを　見に　いく　つもりです
４　あした　えいがを　みに　いけません
正确答案是4，请问2和4有什么区别？

２．かえりに　友達の　うちに　よって、はなしを　しました
我不太明白，这里的に　よって不能译成“根据“，那应该是什么意思呢？

谢谢

fanxiuli1983 · 发表于 2006-11-1 05:31:51

第一题正确答案是4 明天不能去看电影，而2是说，明天不允许去看电影

第二题的意思是说，回家的时候，顺便找朋友说了会话。这里的に　よって是顺便的意思。它的汉字是寄る

cheve · 发表于 2006-11-7 02:43:28

不是顺便找朋友说了话,而是在朋友家说了话

友達の　うち

回家途中顺道去了朋友家,并且一起聊了天

贪玩 · 发表于 2006-11-7 04:09:17

这些应该是3级的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 求教两道考题！谢谢