咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1427|回复: 2

[疑难问题] 好多问题,谢谢大家~~

[复制链接]
发表于 2006-11-7 03:10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
“とか”と“やら”の区別は?
4 X7 o! W7 m, k) `! o
( S& Y5 e0 V0 {2 X) ^/ {8 r: J2 お茶を入れる_____コピ-をしろ____、この会社は女をどう思っているんだろう。
5 b1 _( E% r2 f: X. n1.し/し  2.とか/とか  3.やら/やら  4.にせよ/にせよ
) U$ R  k$ K. y0 H/ S4 r*为什么不选3?
2 j& ?; U6 C/ R  }4 y
+ O7 q( u5 [* A8 }1 d1 親も親____、子も子だ、あの一家は非常識すぎる。
/ ]0 I$ b% x( E! T1.なら 2.にしても 3.にかえて 4.にしてみれば
, ~, u8 P/ Q, e+ B# Q6 E6 F*为什么不选3?$ l6 ~+ E! t" s! v1 R% r) J0 I7 }
/ d& Z  @3 V! k( I4 R8 T- K* M# l8 s
3 今日か明日、___いつ来てくださっても、わが家はあなたを歓迎しますよ。# ?+ G) H3 ]" a6 t( a+ e7 W
1.それとも 2.或いは 3.それでも 4.それに  Z! j: s) U2 u: J- _1 l
*为什么不选4. ]1 ^' z5 T5 }2 X

- ?2 K9 X) p! ^- ]' O4 彼といったら、重要な会議の___居眠りをしている。
8 @+ f0 T+ R; q% }1.ところに 2.ところを 3.中に 4.最中に: D  u( y- j5 H4 v6 P
*为什么不选2$ e, E6 A& E7 D3 \
1 m: y* W& }4 P9 X+ c3 x: H
3 年頭___、今年こそ志望校に合格するぞとけっいを新たにした。3 r1 Q. P+ C  W& I
1.以来 2.際 3.にあたって 4.に先立って
+ V& b3 ]2 {$ C6 c' ?8 P*为什么不选18 {6 G( n$ g8 ?
  b, K( e5 V* Q- N, Q2 _: O
3 この書類に署名、捺印の___窓口に提出してください。
* K; C1 ~  {2 O& X- o: R  h* Q1.際 2.折 3.上 4.末
( ]; Z  E1 U' C' v*为什么不选1
; i0 E, @$ y) I/ g7 {
2 u* A) x: i* J' i+ c4 あれほど忠告した___,聞かないからこんな結果になったんだよ。: o  a# O! {$ i3 `; E# z- Y
1.おりに 2.ものの 3.くせに 4.にもかかわらず4 ?0 D- c& G" s2 n! @
*为什么不选2* _3 n7 c: H/ U! p: {
2 \$ F) r2 L& {3 D
2 全くスキ-が未経験___、彼の急速な上達には驚くべきものがある。4 G- A7 @% w* V7 |( P: h, ^
1.とは言っても 2.にしては 3.のくせに 4.わりには/ \( ~) c# y$ G- F: P
*为什么不选13 l( z0 a) t8 Y" ?
9 o  i  K0 @! h6 O3 I
2 寄せ___返す波の音を聞きながら、私はいつしか深い眠りに落ちていた。1 {8 ^' a2 D0 x" F
1.て 2.ては 3.たら 4.ながら
7 M$ R: y9 m1 m, U2 \! j. f*为什么不选3
1 ^% w5 U9 w3 e
, |( m) }% T# z- Y7 R! f2 ___簡単なことも、最初に気づくのは難しい、正に”コロンブスの卵”だね。
, D  W8 I3 }& r5 u9 a* ^5 ?1.わかっては 2.わかってみれば 3.わかってからでないて 4.わからないかきり% j9 T# J3 m) E1 d$ u/ g- ~3 n
*什么意思?) y$ h% g( X: V& D

7 W2 o+ z% ^) J3 普通に勉強して___、大学受験はそんなに心配することはない。7 R4 O+ Z* Y7 N0 i& @. s
1.はじめて 2.からてないど 3.さえすれば 4.さえいれば  z% w+ C# k) o/ s8 |
*为什么不选2
2 u  J+ P. `8 N7 F6 {3 J
: Z, h$ H$ G8 A# G$ ~0 p: z" a0 F1 H3 彼に___、僕にだってできるよ
$ s( W) x3 P: ^' l1 a( F5 ^1.できるとしたら 2.できさえすれば 3.できるものなら 4.できるからといって( d3 y7 o8 e. m$ A. k! |) }
*为什么不选2- C# Q* Z7 L! e  p: g
8 S7 e( ~7 j- o) c
3 彼女、お母さんが病気___で、看病のために会社を休んでいるんだ。
) }2 B6 o) `% A" b# c* H3 C: k1.やら 2.なり 3.とか 4.って
9 R* _9 S* S$ A+ |. H& p" R! I*为什么不选44 f9 k1 U7 [+ s, c  |
2 a8 H5 @6 W' v+ {+ }
2 最近のビジネスでは、手紙___、もっぱら電子メ-ル画使われるようになった。
' I0 b& d# ]$ A' C* X' l& }1.にくらべで 2.にかわって 3.の代わりに 4.に応じて
" M; @- a3 v$ R* I*为什么不选3( X$ `1 t% {1 u) n, ~4 [
6 \0 ?+ j. U+ S, {) o# a0 p* V' X! e, n
4 気象庁が、今年は20年___の暑さになるとか言っていたよ。
2 }# q9 `) Q0 g. j$ M7 W+ }1.おきに 2.ずつ 3.毎に 4.ものだ# ?3 h6 q, W  K) `# B7 {  C
*为什么不选3
; k6 d6 X& x  V; i5 G  ]/ A/ r0 w/ U7 S# d/ {. r/ `2 x- b/ L; E
2 君になら、絶対できる___、自信をもってやってみなさい。: O) {1 ?. ^' T! h. E, I- y
1.わけだ 2.はずだ 3.べきだ 4.ものだ
. n8 }/ `1 W0 A2 L2 X9 F2 k*为什么不选3! ?) N6 a8 a- ^' D
5 T7 R* |( R% D% C: L0 c
3 皆さん、ご静粛に___。
9 ^4 T' I0 ]  J% ~- @2 G3 W* Q1.ください 2.してください 3.おねがいます 4.なれます
, w( w; w, {6 [' |$ k" ?8 l*为什么不选28 s2 a# ?; G: q9 k5 c

9 m+ k$ _, k+ d; V& S3 勝て___けんかは、最初からしないもだ。
# h, T+ g, L2 f" {: k1 ?9 l1.得ない 2.かねない 3.っこない 4.はずがないで! U4 G1 Q6 I% x- L" i
*为什么不选4
* r  I; n/ b& l0 v- `0 m
0 ]5 w0 D/ r5 y& Q. ^2 小論文試験の時間は60分___、いそがなくては。5 a  d1 Y: @( Z$ G
1.だけある 2.しかない 3.に限られる 4.と限らない( G; k. b5 ~' c* m& X8 Q
*为什么不选1
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-9 03:06:51 | 显示全部楼层
........
# O# O/ O' g$ w) K# s2 W" ?, i6 z: Q' y
是问题太多了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-11 01:15:32 | 显示全部楼层
2 お茶を入れる_____コピ-をしろ____、この会社は女をどう思っているんだろう。8 d8 l$ I! N1 M! `
1.し/し  2.とか/とか  3.やら/やら  4.にせよ/にせよ
! K% O7 K- K$ u4 P*为什么不选3?5 c: C7 U1 I: c
  x6 V5 D4 ]! J6 |* f/ ^
回答:やら/やら指从很多很多中举例,一般含有贬义的意思+ Z$ p/ v9 Q. I+ B
: l8 Q4 s! ]# Z" E% P) }
3 年頭___、今年こそ志望校に合格するぞとけっいを新たにした。8 h2 n6 T; ~3 J# p' _8 f  B/ Y' r
1.以来 2.際 3.にあたって 4.に先立って7 G0 F' [  R, u7 C, F! f
*为什么不选1  y$ K2 |4 A, Z  G2 l
& i4 `, ^" U4 ~+ `' G
回答:接续不对,以来前面的接续为……て  h& e3 m- y+ J$ F5 c! C* O
5 m5 B- `  L4 Q4 D) K

6 e: F8 B" f& E4 あれほど忠告した___,聞かないからこんな結果になったんだよ。2 Q2 U* \% \, {! Q$ Y: q  N2 X
1.おりに 2.ものの 3.くせに 4.にもかかわらず# a0 i2 a0 I/ g
*为什么不选2$ @0 A/ w$ a/ w% {- ]
# \( R+ K  |4 _
回答:2、3、4虽然同时表示转折,不过4可以马上排除意思不对。至于2和3,因为3前后讲的是同一个人,而且后半句多表示说话人的  不满或者轻视,从这句话的意思来看,应该3比2更合适
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-16 07:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表