咖啡日语论坛

标题: [求助]「～ていました」和「～ていた」的区别 [打印本页]
作者: elfriede    时间: 2006-11-7 19:39
标题: [求助]「～ていました」和「～ていた」的区别
1.「～ていました」我记得好像是「～ています」的「た」形吧？（是不是就是过去式啊？）
0 \  z' \! s) n) c6 V不过读起句子来好像很难理解他的意思！好像下面一个例句：
2 E& p" l9 _5 L: y
9 A. [" |) L$ H! u- ]2 Jeg：この考え方は、日本の社会に、強く残っていました。（这种想法还顽固地在日本社会里留存下来。）
' `% \" Q3 c; I  @$ T8 J: j 6 v9 s& o$ g& _1 M. u# i
这里应该是强调结果还持续影响到先在吧？但为什么「ている」需要用到过去式「ていました」啊？; g# \& b% k5 p; E& g
在这里「ていました」强调的应该是一个什么样的时间状态？
. g, C, e/ i! O8 i8 e& V
  G1 g. d% I% w5 m, v2.「ていた」这个的问题简单一点，是不是可以理解成为过去正在进行时？就是在过去某一个时间内正在做某事？
作者: kimura蕊蕊    时间: 2006-11-11 02:18
ていた＝ていました: m% _; B0 r, I" [& z5 R5 P$ t
简体     敬体0 e; x- g) b: P3 g6 M
ていました是过去一段时间一直持续某种状态等
% C+ z% i, L0 J仅供参考
+ `4 Y" z; X$ N- e! ?



欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4