歌词-罗德岛战记系列-星之雨

katarina

星之雨



歌：冬马由美

作词/新居昭乃

作曲/新居昭乃

编曲/荻田光男



最初は  あたたかい水の中で

歌うような鼓动を闻いた

生まれた瞬间

はじまる孤独の产声

还ろうと叫ぶ

breaht ...

その远さに耐え切れず

draw my breath ...

忘れようとした场所は

どこにあるの

からだの中で

星たちの雨が

あなたへと降り注ぐ



breath ...

金色に冻る夜明け

draw my breaht ...

重ね合う息づかいを

皮肤を染める



伤つける程  あなたを爱した



（breath ...）

最后を充たすハレ一ション

draw my breath ...

すべてを受け入れ

目觉める  今



（breath ...）

祈りよりもゆりやかに

draw my breath ...

远くなる声が

私を呼ぶ .



歌词译文：

最初  在温热的水中

听到轻微的歌声

初获生命的一瞬间

顿觉孤独之感

高声呐喊后悔之意

呼吸……

不能忍受距离的遥远

试着呼吸……

设法忘却的地方

到底在哪里



在我的体内

星之雨

向你飘雨



呼吸……

金色的黎明

试着呼吸……

不断重复的呼吸

带动了我的全身



即使受了伤  我依然爱你



（呼吸……）

填充最后一刻的晕影

试着呼吸……

接纳一切

苏醒过来的此刻



（呼吸……）

缓缓意识到

试着呼吸……

逐渐离去的声音

它在呼唤我……