咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1092|回复: 5

[疑难问题] 求教一道词汇题

[复制链接]
发表于 2006-11-15 20:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
前の晩によく勉強した箇所が試験に出たので、「____」と思った。. g' h  ~3 q8 ~1 p  x
1しめた   2ごめん   3しまった  4ごくろうさま
* H3 @6 @  }7 ?2 {, E# l
$ ^4 ]8 Y. T4 J/ V4 X2 g正确答案1" V2 Y6 ~. |8 @+ U
请问这句话是什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 21:23:01 | 显示全部楼层
1しめた=よかった
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 21:24:49 | 显示全部楼层
我做时是用的排除法   2是对不起   3是糟了   4是辛苦了  与前句都不通  所以选一的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:11:05 | 显示全部楼层
太好了  的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:37:27 | 显示全部楼层
整句话怎么翻译?
$ n1 q+ l9 i6 |. Pしめた我看了一下字典,好像查不到这个太好的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:43:45 | 显示全部楼层
我做的时候选了4,汗.しめた=よかった,就是这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 10:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表