|  | 
 
 发表于 2006-11-25 16:37:50
|
显示全部楼层 
| 1(2) # _8 P* c) d9 w: c~ているところを見ると 名詞から見ると~. E8 m8 R7 F0 `+ j5 W, v
 2(1). |; i% l# t1 ]" |# }1 e# R
 友達とレストランで食事をしていたら、そこに中村さんが入ってきました( b0 U/ `: L6 t" V: s, X
 
 / q) h$ S# b; }7 v* `# \; A# t8 Q' rここでは「できごとや状態に遭遇したきっかけを表す」という意味です。8 q& j3 A( z: R6 R; K; L+ t) v' m/ A
 正在吃飯的時候,田中~
 - r: B7 w0 ]& q
 # B& {9 G& n7 p& C4 O- i" nほかの例:
 * x; w# h# g- B; t; S/ M9 V: j+ a) t- |
 外へ出たら、雨だった 出去一看結果在下雨' q  U4 ~1 z; ^% r% |
 静かだと思ったらもう寝ていた 才想說怎麼那麼安靜,原來已經睡了
 | 
 |