我要坚持每天用日语写日记哦，详见内。如果有错的希望大家改改。

qkhhrgvh · 发表于 2006-11-24 01:24:17

被版主移到了一个很多人不明白日语的地方，呵呵，请大家来看哦。下面的是今天的日记。谢谢支持哦。
2006.11.23
今天进行了JAVA的培训，没有多少时间学习日语了，只是复习了一下前两天看的单词。以前一直以为培训教室的USB口不能用，不过今天发现有一台电脑的USB接口通用，以后收到的资料就可以拿回来了。
我的JAVA基础不好，但JAVA老师讲得比较深，所以学得不是很明白。明天上午我想看日语。

　　今日私はJAVAの研修をするので、少し時間日本語を勉強する。先日勉強した単語ばかりを復習する。今日の前パソコンのUSBを使わないと思います、でも一個パソコンをUSBを使うことができると見つける。以後先生にもらった資料を戻しられる。
　　JAVAの基礎がわるいし、教師は複雑の知識を教えるし、あまり分からない。そりに､明日の午前日本語を勉強します。

更多请看：
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... page%3D1&page=1

百事无敌 · 发表于 2006-11-24 07:24:21

今日はJAVAの研修をしますから、日本語を勉強する時間が少なくなってきました。先日習った単語を復習するしかない。研修用のパソコンのUSBが使えないと思うけど、今日はUSBが使えるパソコンを一台見つかりました。これから先生からもらった資料は持っていけることになります。
私はJAVAの基础がよくないのに、難しい内容ばかり教えられて、なかなか理解できません。明日の午前は日本語を勉強することにします。

私のレベルもよくないですから、よろしくお願いいたします。
これから、私も日記を書くつもりです。　日本語を忘れると大変だね。がんばります。

gonn · 发表于 2006-12-20 05:51:50

建议楼主去华日交流圈。

独飘零 · 发表于 2006-12-21 21:46:33

多跟日本人接触一些就好了.觉得楼主说的日语太中国华了.加油!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 我要坚持每天用日语写日记哦，详见内。如果有错的希望大家改改。