大家觉得做工厂现场翻译和搞贸易那个更有前途

janetom · 发表于 2007-1-22 08:23:16

AZNABLE · 发表于 2007-1-22 08:26:33

贸易要经验的。

akira-chen · 发表于 2007-1-22 16:14:19

毕业后先做现场翻译，做个两年再搞贸易

janetom · 发表于 2007-1-23 03:36:36

但是作现场翻译又不能积累作贸易的经验

nye8888 · 发表于 2007-2-14 09:03:05

当然是后者喽。去工厂做翻译就是浪费生命！！！

latesha · 发表于 2007-2-14 22:26:51

那还用想啊，当然是要争取做贸易的机会喽

janetom · 发表于 2007-2-15 04:54:46

但是感觉现场翻译能锻炼日语，做贸易，营业之类的有机会说日语吗？

kohin · 发表于 2007-2-15 06:07:59

你说呢?...............

寒萧子 · 发表于 2007-2-15 17:05:42

做贸易怎么没有说日语的机会啊,如果客户是日本人的话就可以说了啊
主要是看你现在日语水平是怎么样

はれ · 发表于 2007-2-16 03:10:49

做贸易有前途～
现场翻译么～做了２年就差不多了～

橘まりな蕾 · 发表于 2007-2-27 21:41:21

做了一年半的现场翻译，口语没怎么进步……可悲可悲

AZNABLE · 发表于 2007-2-27 21:55:12

贸易，以后可以做皮包。

蜻蜓日记 · 发表于 2007-2-27 22:10:33

原帖由 nye8888 于 2007-2-14 01:03 发表
当然是后者喽。去工厂做翻译就是浪费生命！！！

大同意！而且毕业了直接就去做贸易，从头学起，前途大大滴！

janetom · 发表于 2007-2-28 08:23:53

原帖由 寒萧子 于 2007-2-15 09:05 发表
做贸易怎么没有说日语的机会啊,如果客户是日本人的话就可以说了啊
主要是看你现在日语水平是怎么样

一般的日常会话还能凑合，只是贸易方面的专业用语还有待加强

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 大家觉得做工厂现场翻译和搞贸易那个更有前途