希望能在这里认识些朋友，一起翻译动画～

uJu · 发表于 2007-1-29 20:58:19

知道这里会日语的朋友很多，希望能结交些朋友。
一起翻译些有趣的东西。
最近遇到了难题，想要翻译动画，
可是翻译动画需要非常高的听力翻译，所以我来到了这里，
恳求这里的人才伸出援手。大家一起努力。翻译出好的动画作品。
目前想翻译的是大约10年前在电视上播放过的《十二生肖守护神》，现在几乎已经绝版了。
很难得找到了中文配音的片段，但是非常的不全，以下是当年翻译对白，不知是否准确。

现在找到了日版片源。日文配音，无字幕。
需要些会听译的朋友帮忙。真切的期待着好心人与我联系。QQ247606641
临时讨论页http://hi.baidu.com/onecy

uJu · 发表于 2007-1-29 21:02:06

大家知道，现在做字幕组很不容易，基本都是无偿付出的，所以我没敢把这个发到人才招聘区。
不知道管理员觉得我这冒昧的请求是否不当。
做字幕是很辛苦的事，这些都只是为了热情。并非有利润可图。
希望有真心喜欢动画，并且有毅力和热情的朋友尽快与我联系。

chris_110 · 发表于 2007-1-29 21:54:14

呵呵我有心无力

shirogumo · 发表于 2007-1-29 22:36:56

不好意思啊
小芸还是得帮你移动一下
不过先放到动漫区
那里的动漫迷比较多
等动漫斑斑处置吧

uJu · 发表于 2007-1-29 23:14:35

恩好的~

有劳斑竹费心啦~！

		自动登录	找回密码
密码			注～册