关于“で”的用法的一个问题

smallgrass

私が習っているは英語でも日本語でもありません。
; ?; p/ K6 ?) S$ R请问句中的2个で起什么作用？
この二、三日運動はできません。
句中的は能不能用が？

smallgrass

原帖由 shuhai830531 于 2007-4-2 09:47 发表
/ w7 y; v' N, ?* ~) k3 ~英語でも日本語でもありません。
「で」じゃなくて、「～でも～でも」--- 表示[~~也~~也]
4 @! M& {! R2 W3 J这句话的意思是[既不会英语也不会日语]
' g1 W3 B. {# L8 o: c4 K. O1 v
) X* p- h& {; Q& k7 A7 X另外:
2 [9 [% \9 @8 E# C私が習っているは英語でも日本語でもありません。
4 z. ~  P  @- y. ]4 s7 h这句话是从哪里 ...

4 K; V% f3 v1 n8 h8 {: z额。。。是我打错了，应该是私が習っているのは。。。。。少了一个の。

xrq-cs

意思应该是
我学的不是英语也不是日语