【闲聊日语（新增32）】简单实用的日语全文朗读软件VoJ' P, Z- c+ y# Z& H# j7 c. |
; |! V6 T- y" H/ O7 W! [
作者：info@portuguese.org.cn
6 y% s: n% @) t- O ^. Z& I& w$ [! S$ [: a9 {' ]5 B' v
网友hxs8777今天上午给我发邮件，说他在一个日语学习论坛上，看到有一个网友提到日语全文朗读软件，也就是能够把一篇日语文章全文朗读出来的软件。hxs8777问我是否有这种软件？如果有的话，在哪里下载？这种软件确实有，而且据我所知，不止一种，不过我今天想向大家介绍一个简单实用的日语全文朗读软件Voice of Japan（日本之声），简称VoJ。
$ g5 D3 T, _$ X6 n- G6 _4 v# |% r( b" c) Z
VoJ是一家德国公司开发的，有三个版本，功能完全相同，但音质不同，音质越好，软件越大，请看：) u- g! t: T' U- C" p X
* P4 n8 G4 r8 S( ~6 w①标准版：音质8KHz，大小25MB。
1 V' Y2 u* V5 a- L6 W②增强版：音质11KHz，大小32MB。, g6 M4 S) j! h$ D) W6 A7 Q2 }5 h
③高级版：音质22KHz，大小68MB。
, @ c$ t4 p7 S2 p/ q: i
& Z( s! z1 C& P我个人推荐VoJ的增强版，因为它音质适中，大小也适中，下载网址如下。下载之后，安装很简单，只要按照屏幕提示，一步一步往下走就可以了。安装之后，即可使用。VoJ的界面很简单，就是一个大窗口，您只要将一篇日语文章复制-粘贴到大窗口中，点击Read（朗读）按钮，即可听到一位女士全文朗读的声音。. W6 V( R# f7 b
, g) }! T( O$ a" b( ~$ ]
www.kanji.de/VOJDownloads.htm4 y2 D/ |# U5 F' Y E1 `) T
0 H3 w# i3 t% RVoJ就简单介绍到这里，最后我再补充三点。第一，类似VoJ这样的软件，全部是利用TTS技术，由电脑模拟发声的，所以它的声音绝对没有真人说话好听，显得比较死板。第二，少数单词的读法不正确，比如下列日文中的第一个单词“中日”，软件没有读成ちゅうにち（音读），而是都读なかび（训读），因此我们不能完全依赖它，不过总体上看没有太大问题。
; |& k4 g' ]' }% k$ m) q0 [' U) i' E+ ] {
中日両国の大学生各１０００人を対象とした意識調査で、両国の青年の大多数が中日関係の現状について「あまり理想的でない」とする一方、自国にとって相手国が相当重要であることを認め、今後数年以内に両国関係が改善されることを期待していることが明らかになった。4 v. r8 n X5 c6 r
, H0 z. c i/ ]第三，VoJ不是免费软件，而是共享软件，定价23美元，如果不付款，只能使用16天。我原本想告诉您如何寻找它的破解方法，但后来觉得这样做，不符合中国政府打击盗版行为、保护知识产权的坚定政策（笑），所以只好告诉您一个笨办法：假设您是今天4月9日安装的，那么16天之后，它将不能运行，届时您只要将电脑的日期调回到4月9日，它就可以再运行16天，而且可以反复这样做，永不失效（笑）。
, e, Q- K6 T- v; Y, z
) W5 G% A# C9 Y/ j+ d/ k/ ^5 |$ O& w, d( o q
《闲聊日语》新增部分全文：blog.hjenglish.com/zhanghong/ |
发表于 2007-4-9 19:27:13
提升卡
变色卡