咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1299|回复: 2

[疑难问题] 请问这句话是什么意思?

[复制链接]
发表于 2007-5-16 16:47:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Kさんが何か思い詰めたように一点を見つめているので、「どうかしたの?」と声をかけたところ、「ほっといて」と言われてしまった。; _5 k& f# l6 b9 m! {0 `, a4 }. j
' ^" ^6 d5 G1 [9 i, D8 v; q
4 A) g. Y( Z3 L, J% o
以上
1 T; k& ^! z/ u1 [" J. j教えてください。ありがとうございます!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 18:29:23 | 显示全部楼层
K先生好像想不开似地紧盯着一点,我问他“怎么了”,没想到他却对我说“别管我”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 16:46:04 | 显示全部楼层
そうですか。ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-17 02:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表