从头做起,这个名字怎么用日语说?

lords · 发表于 2007-5-19 13:41:26

紫曜
这个名字怎么用日语说?姓氏？名?哪个!

instemast · 发表于 2007-5-19 15:19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lords · 发表于 2007-5-19 16:12:51

しやく这个?..

smily0802 · 发表于 2007-5-19 17:56:54

如果是名的话就是楼上说的
如果是全名的话紫是念むらさき

melanie · 发表于 2007-5-19 18:48:50

紫の曜日と書いて「紫曜」（シヨウ）
中国の九星占いに関係あり？？？
その中の言葉をニックネームにしているのじゃないかな？

lords · 发表于 2007-5-19 19:33:59

LS的..我看不懂哎....我只会读但不知道意思呢!
说下..国语嘛!
しやく紫曜这个?...全称?
しやく紫(むらさき)这个?...曜?

melanie · 发表于 2007-5-19 20:29:25

不是　しやく
是「しよう」

紫＝むらさき　或者　し
曜＝よう

「紫曜」＝しよう

Ewenion · 发表于 2007-5-19 23:05:20

大変難しいですね

lords · 发表于 2007-5-20 00:20:18

しよう...哦...名姓?...汗..好简单咯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-19 15:19:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 从头做起,这个名字怎么用日语说?