1小句(动词简体形)+の+は形です
, r# R! \1 [( `动词小句加の使其名词化,表示做某动作的意思。这种名词化形式做主语而谓语是表示性质,状态的一类形容词或二类形容词时,主语要用助词は来表示。* B1 |! E7 c/ }" s3 j' v5 T
自転車に二人で乗るのは危ないです。骑自行车带人很危险。+ V4 K% b8 J. W% \! w" O' u
パソコンで表を作るのは楽しいです。用电脑作表是很愉快的事。
/ r: N1 D+ a, K3 O' ^- J好きです、嫌いです、上手です。下手です表示好恶,擅长不擅长的形容词,如果名词化形式是这些形容词的对象时,要用助词が来表示。
% ~( }$ J: d# @- t7 y" Z; k# k: |& w李さんは絵を描くのが好きです。
8 m9 B9 I3 X8 mーーはい、色鉛筆でスケッチするのが大好きです。
- p$ l5 p# k4 I! {' T5 q* _小李你喜欢画画啊。, y; n4 |% Y% [, @3 O9 R5 z" ?
是的,我特别喜欢用彩色铅笔素描。: C8 M; ~+ q7 `- l8 l+ H1 s% u3 T
わたしは自転車のが下手です。我骑车技术不行。+ ?9 K W2 X' `* B& M4 V- G) H' E$ J
注意:用好きです等表示好恶的的对象作为话题使用时,要用助词は来表示。
7 t P, u: r6 y" Q; _8 F: M絵を描くのは好きですか。画画你喜欢吗?
& W( u; t. x7 u i" z! S) L8 O0 x, G# |いいえ、絵を描くのは嫌いです。不,画画我不喜欢。 |