3、小句(简体形)でしょう「推测」2 L- m, c$ ~6 z6 Z! t
表示说话人对自己和听话人都不能断定的事情进行推测,常与たぶん呼应使用,动词小句和一类形容词用简体形后续でしょう。二类形容词小句和名词小句则把简体形的た换成でしょう,でしょう的简体形是だろう。
) V( i1 b/ @ c+ P) A( {明日の朝は大雨になるでしょう。明天早晨会下大雨吧。: \8 ]+ _- v; k, E* |
森さんは知らないでしょう。森先生不知道吧。
; K, u- [9 y. v4 m8 ?4 t. _この本の値段はわかりません。たぶん高いでしょう。4 u5 R& Q2 i, S% g V) U4 e& _
这本书多少钱我不知道,大概很贵吧。
- c9 Y# `& I) ~5 V5 R/ x. R# i桜の季節ですから、京都はたぶんにぎやかでしょう。因为现在是樱花的季节,京都大概很热闹吧。+ w7 m, I# O2 I1 A9 L1 [; l
今年はたぶん豊作でしょう。今年大概是个丰收年吧。, H1 a9 v1 T) \
これはたぶん誰の忘れ物でしょう。这大概是谁忘记的东西吧。& X2 p" Z2 C [( T0 }) [+ b
会議はたぶん終わったでしょう。会议大概结束了吧。 |