これでよいですか

替我爱你

私は江麗那と申します。今年十八歳で蘇州農業職業技術学院で日本語を勉強しています。私は朗らかで何をやってもずっと自信(じしん）を持って、（しっぱい）失敗しても退け（しりぞけ）ないものです。（いわゆる）所謂失敗は成功（せいこう）のもっとです。私は陽気（ようき）で負（ま）けず嫌（ぎら）い性格（せいかく）で、新しい物事（ものごと）にの探求（たんきゅう）が好きです。日本の文化にも興味が持っています。去年日本に留学するとき私は学校で日本の茶道を勉強しました。そして茶道に夢中になってしました。
卒業（そつぎょう）してから日本語に関連する仕事に（たずさ）携わることを（のぞ）望み（こ）込んでいます、立派な翻訳になっては私の夢（ゆめ）です、よって、ずっとそれを（ねら）狙って（とりく）取組んでいます
これは私書いた自己紹介でございます。どこか間違ったところがあったら教えてください

老板是猪

学校への自己紹介なら、まあまあぐらい。就職で使うなら、修正するところがたくさん。

替我爱你

文法とか間違ってるんですか？会話の口頭試験ですよ。

老板是猪

一句一句话分开来看都对，文脉和结构不太好。

替我爱你

那该怎么改呢?你能帮帮我吗?我才学了一年,写这个弄了很久

jinjin

失敗しても退け（しりぞけ）ないものです。　　？？
→失敗してもあきらめません（挫折しません）

失敗は成功のもっとです。
→失敗は成功のもとです。

私は陽気で負けず嫌い性格で、
→私は陽気で負けず嫌いな性格で、

新しい物事にの探求が好きです。
→新しい物事への探求が好きです。

日本の文化にも興味が持っています。
→日本の文化にも興味を持っています。

去年日本に留学するとき私は学校で日本の茶道を勉強しました。
→去年日本に留学した時、私は学校で日本の茶道を勉強しました。

卒業してから日本語に関連する仕事に携わることを望み込んでいます、
→卒業してから日本語に関連する仕事に携わりたいと思います。


立派な翻訳になっては私の夢（ゆめ）です、
→立派な翻訳になるのは私の夢です。

よって、ずっとそれを（ねら）狙って（とりく）取組んでいます　？？
→私の夢を実現できるように、取組んでいきたいと思います。