咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1166|回复: 2

[疑难问题] 二级问题请教,请各位帮帮忙。

[复制链接]
发表于 2007-7-1 19:29:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
8:男の子と母さんが話しいます。男の子の話とあっている絵はどれですか。0 }- p( m$ F: h5 R$ G( i8 }: r2 ^( z' k
男の子: ね、お母さん、今日ね電車の中で、おばあさんに席をゆずってあげたよ。
, g% H; i  M" D& Q, n2 d- f, w母さん: そう、いらかったわね、じゅんぐん3 l$ w: T! i' N' ]' G, w( |
男の子: でね、おばあさんは僕の荷物を持ってあげようか、言ったんだ。だから、% `. A2 [5 @4 c8 `+ x
お願いしますって。! h  A9 t# V: ^- z# [' Y/ a/ c! P
母さん: そう、持ってもらったね。
: `( ~: F: i# ~% X男の子: そう。1 B' D7 E# p2 y+ T4 s7 z0 d
- d; A9 M' o4 ~8 X  @4 b

: w) m' e0 a+ K
1 A' i4 Q6 u, m# ~( u: T9 T5 \& R( c$ e12:女の人と男の人が話しています。男の人はどこをけがしましたか。
; x- L0 x9 G1 X7 O1 ]! w6 x* E女: あら、田中さんどうなさったんですか。) h" ]2 U0 \, S2 b. y
男: え、笑うと痛くて、いや、ひどいめにあっちゃいましたね。! u2 G% N$ ?# r0 z" g
女: え…
  M8 m* B8 P$ `$ [  z2 m, K男: 昨日公園をのんびり散歩していたら、急に目の前にボールを飛んできて…
. E- Q* K; k) G( n9 |& T' ?  n女: まあ、あぶない
) x0 N0 D* u. b5 I. h男: それで、とっさに足を広げて、こうやって腕をのばして…6 B' q0 s7 }) ?% Y3 e8 L4 m
女: ええ、それで…
! g8 \8 G9 j0 m  S男: 手でボールを取るとしたんですが、取れなくて、ほうにあたって…
6 T* n$ R" E8 X' D& T女: あら~
7 N. p* w; y9 i8 a  A4 [男: こうなっちゃったというわけです。
% X" t4 ^- {6 `- f/ w, n6 L女: まあ、お大事に。% x! h, [  Q5 Y, q& l  ]( H
男: あ、どうも。
: e) }. ]$ n6 D& E! e3 m+ _: ?
加粗并带颜色的地方怎么解释阿,语法上不通阿,いらかったわね、じゅんぐん没见过这种表达方式阿
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 16:54:31 | 显示全部楼层
你上面的内容我也听过 好象是 えらかったわね(偉い)順君 .... 后面的是名字而已7 K6 l0 f, y/ J; n# M" I
ほお(頬)に当たって 就是打到了脸上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-2 23:33:22 | 显示全部楼层
谢谢你啊,我觉得解释的很好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-28 02:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表