ボコって是什么意思的呢？

水葫芦 · 发表于 2007-7-7 17:23:34

[ボコって]……MS是个词组的样子orz|||可是俺不明白……
也是刚才在本子上看到的////有同学知道的话请告诉俺……
谢谢> <。

gba19851117 · 发表于 2007-7-7 18:56:22

でこぼこ　我倒是知道。凹凸不平的意思

でこ　凸
ぼこ　凹

关于那个って、我觉得是不是って　的用法？

整个句子有吗？

要不然去日文yahoo看看有没有类似用法，我这里只能上coffee......

水葫芦 · 发表于 2007-7-7 19:27:21

唔唔……有句子的的~不过对理解好象米什么帮助orz|||

拉致ってボコって組み敷いてるのに（下面一句人家不好意思说了|||）

↑orz|||这样orz|||会不会是蜷缩的意思呢（心中在猜测|||）
谢谢gba同学> <！

金泽 · 发表于 2007-7-7 19:42:59

ボコる
｢ボコボコと殴る｣｢ボコボコになるまで殴る｣などの意味。
口語。

水葫芦 · 发表于 2007-7-7 20:02:03

唔呀=口=！
刚刚有看到这个字！orz|||
金泽同学知道的好多（羡慕）谢谢同学告诉俺T333T！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ボコって 是什么意思的呢？