无毛刺、无铝屑(怎么翻译)

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 14:30:00

(新加工的装架板先检查有无铝屑、毛刺，如果铝屑多、毛刺多应退回重新抛光至无毛刺、无铝屑。)
中的无毛刺、无铝屑怎么翻译??

aren1977 · 发表于 2007-7-9 14:42:14

ばりなし、(アルミ）くずなし

KEIKEN · 发表于 2007-7-9 14:44:24

上楼の通り。

benspring · 发表于 2007-7-9 14:47:36

无毛刺ノンバリ
无铝屑　　ノンアルミ屑

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 无毛刺、无铝屑(怎么翻译)