反过来说就是:小王来的时候我在吃饭
& [1 L3 k- t* j3 ~6 G6 K' n3 T这样句子表述的侧重点就应该比较清楚了.此前后两句其实没有对比性,只有关连性.7 N7 ~/ S' a& X+ t% ]' e# t+ u0 A
& @6 V e3 T2 d, C, E' N3 C我个人认为,"我"后面用は远比用が合适,因为第一人称的自述,大多场合不需强调这个主语.再者,分句的重点也不在此,而后面的"小王"用が比用は合适,因为"来"只是个及其普通的动作,无需强调其本身.9 j5 t+ u8 M! {# y
+ @4 s3 r2 | M; Q3 D
[ 本帖最后由 kohin 于 2007-7-10 12:36 编辑 ] |