自动词的可能形问题

HUOXUHENSHUAI

前日看到instemast放的贴子中有以下一段话
少数自动词有可能形，但是务必注意：

举个例子：動く（自动词）。動ける。（自动词的可能形）
この機械が動きません。这个机械不动。
私は動けません。我无法动弹。
私は動きません。我不想动。

注意，机械不存在“能力，本事”也不存在“愿不愿意动”。
所以，不可以这么说（除非童话故事）
この機械が動けません。
意思就是说意志自动词的可能形只能用于人 动物等"有情物"为主语的前提下   可是我发现在说飞机不能飞  车不能停  不能动的时候也是用到可能形"飛行機が飛べない""くるまがとまれない"这个时候就比较迷惑了   既然飞机和车都不是"有情物"  又怎么能用可能形来表达能力呢  普通的情况下能力只用自动词本身表达呀   みんなの力を貸してくたさい

阿门

能不能用可能形不是自动词和他动词的问题，
而应该是逻辑问题。符合逻辑就应该成立。

阿门

誘拐された子を見つけると、親はやっぱりよろこんでいますが、見つかれない場合も多いそうですね
現場に着いたと思って資料を出そうとしたら見つかれない。
それでは幸せは絶対に見つからないのか。人は一生幸せを探し続けて見つかれないまま死んでいくのか。

日文网页中，约有 275,000 项符合見つかれない的查询结果。

HUOXUHENSHUAI

问了日本人  他们给我的回答是飞机  汽车是人驾驶的   看来和大家的说法是一样的  谢谢了   不过这个语法我查了一下  就讨论飛び出すな　車は急に止まれない这句话的语法问题的文章  在1976年以来  就在"周刊日语"这杂志上发表了不下20篇 到现在我也没发现他们讨论出什么所以然  所以说我还是不想了为好  就当成人车一体好了  哎.....日语めちゃ面倒くさいやん

谢谢大家了