【もう一度言ってみた前】的【言ってみた前】是什么意思？

xipx · 发表于 2007-7-29 09:59:29

请问，这种用法含有怎样的意味？是什么意思？构成是？一般用在什么场合？

山野屏风 · 发表于 2007-7-29 11:28:02

你再说一次！
你敢再说一遍！
你敢再说一遍试试！

（仅供参考）

sohoken · 发表于 2007-7-29 11:32:07

もう一度言ってみた前
言ってみた前

这样写不对,一般是
言ってみたまえ　
語源　給う→給え（命令形）　＝　ください・くれ
成年男性が多用

xipx · 发表于 2007-7-29 22:08:49

原帖由 ccsakura 于 2007-7-29 13:03 发表
連用+たまえ
==なさい、てくれ

注意:

这里的连用刑没有音变：
行きたまえ
立ちたまえ

欧基桑的语言

哦？还直接用「ます形」呀？不说还真不知道

真细心，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 【もう一度言ってみた前】的【言ってみた前】是什么意思？