等您有空了,随时欢迎来我司参观

1211_zhong · 发表于 2007-7-31 13:03:21

等您有空了,随时欢迎来我司参观

怎么说啊

月のしずく · 发表于 2007-7-31 13:22:38

暇だったら、いつでも弊社に尋ねていらっしゃって

粗茶淡FAN · 发表于 2007-7-31 15:51:34

”尋ねる”自谦语吧?怎么可以用在别人的身上呢?

benspring · 发表于 2007-7-31 15:54:59

等您有空了,随时欢迎来我司参观

いつご都合であれば、弊社にいらっしゃってください。

juanapkxb · 发表于 2007-7-31 16:10:12

ご多忙中のところまことに恐縮に存じますが、是非弊社にご来臨賜り、ご高覧いただきたくご案内申し上げます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 等您有空了,随时欢迎来我司参观