荒くきつい表情是什么意思?

可爱红溪 · 发表于 2007-7-31 15:17:22

荒くきつい表情.

请帮我看一下这个是什么意思?其中" 荒く "怎么拼?是什么意思?
我在字典里没有查到.谢谢

helladise · 发表于 2007-7-31 15:19:53

荒く：あらく？

粗暴的表情？

可爱红溪 · 发表于 2007-7-31 15:36:29

还要请教一下:

题目:荒くきつい表情然后选择相近的词.
A 　けわしい　　　　　　B おそろしい　

我觉得两个都对,但答案是选A,能帮我解释一下吗?谢谢　

helladise · 发表于 2007-7-31 15:39:48

けわしい更加倾向于带有“粗暴”的意思。

可爱红溪 · 发表于 2007-7-31 15:43:26

谢谢~~论坛里的人都好热心啊~~~

juanapkxb · 发表于 2007-7-31 15:43:58

A呗

每个上下文推断一下？

けわしい用来说表情很适合的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 荒くきつい表情是什么意思?