すぐ すぐに

三千晴空

   すぐ  すぐに  の区別  お願いします

sohoken

すぐ【▽直ぐ】
［形動］［ナリ］

１ 物の形などが、直線的で曲がっていないさま。

・ 「百折れ千折れ、五間とは―に続かぬ坂道を」〈漱石・虞美人草〉

２ 人の性質などがまっすぐであるさま。正直。すなお。「―な心の持ち主」

３ ありのままであるさま。

・ 「―に知らせ奉ってはあしかりなん」〈平家・二〉

［副］

１ 時間を置かないさま。ただちに。「連絡があれば―対応する」

・ 「兄は―と威丈高(いたけだか)に母へ食ってかかりました」〈芥川・雛〉

２ 手数がかからないさま。容易に。簡単に。「交番で聞けば道順は―わかります」「この問題なら―解ける」

３ 距離的に離れていないさま。「店は―目の前にある」「―近くで火事が出る」→直ぐと →直ぐに

すぐ‐に【▽直ぐに】


［副］時間を置かないさま。ただちに。「―うかがいます」「帰ると―寝る」


由上可知,すぐ有形容动词的用法,并且用作副词时除了时间上的意思之外,还有容易简单,距离近等意思

りゅう～とう

原帖由 sohoken 于 2007-8-3 19:16 发表
すぐ【▽直ぐ】
［形動］［ナリ］

１ 物の形などが、直線的で曲がっていないさま。

・ 「百折れ千折れ、五間とは―に続かぬ坂道を」〈漱石・虞美人草〉

２ 人の性質などがまっすぐであ ...

我想说一下,大哥,例句时可以不用古文吗(或者加个注释也不错),我看不懂
还有,麻烦你翻译一下可以吗
百折れ千折れ、五間とは―に続かぬ坂道を

sohoken

纯古文的例句说明主要是古用法,可以忽略

引用自权威字典,照原样,不作改动,见谅

youlong

初心者にとってあまり気にしないほうがいい問題
日本人の中国学習に置き換えて

请解释
马上， 马上就 的区别

と同じこと、答えに窮するでしょう？
例え無理やり答えたとしても、何の役にも立たないよ

因みに

すぐ　　　動詞が付いてくる　　
すぐに  　名詞が付いてくる