マカって何？

小客様 · 发表于 2007-8-13 15:29:07

？？？？？？

小客様 · 发表于 2007-8-13 15:45:26

benspring · 发表于 2007-8-13 15:52:15

有没有具体的例句啊?没有的话,很难单独翻译的.

月の暗面 · 发表于 2007-8-13 15:55:04

skirt?

小客様 · 发表于 2007-8-13 15:55:17

有一幅图片,旁边写着（マカ部分）
图上画的是一面墙壁.墙壁下有句话
しい表情の塗り壁を用いた門袖です

小客様 · 发表于 2007-8-13 16:14:40

小客様 · 发表于 2007-8-13 16:27:16

melanie · 发表于 2007-8-13 17:19:42

小客様、「マーカー」とは違いますか？
或いは、図に蛍光ペンなどで印がついていませんか？
もし、「マーカー部分」であれば「印がついている部分」という意味ですが、
「マカ」は何のことかわかりません。

小客様 · 发表于 2007-8-13 17:50:32

そうが

でもわたしのせいじゃないよ
それは日本からの図面です
５５５５

lgl0769 · 发表于 2007-8-13 22:31:00

大きいこと。また、すぐれていること

lgl0769 · 发表于 2007-8-13 22:32:49

mamihong · 发表于 2007-8-13 22:44:51

まヵ不思議　の　マカ　ではないでしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] マカって何？