还没有收到回复怎么说？敬语

benny8364 · 发表于 2007-8-22 08:53:01

到目前为止还没收到回复，怎么说？高手帮忙翻一下吧，谢谢

返信をもらいませんでした。？

[ 本帖最后由 benny8364 于 2007-8-22 09:02 编辑 ]

housefang · 发表于 2007-8-22 08:59:50

不是有规定吗？阁下先翻出来，让高手们修改！直接让大家帮忙翻译，会浪费大家的时间！
希望您能接受本人的意见

benny8364 · 发表于 2007-8-22 09:13:23

我发了，给我改改吧

锅锅宴 · 发表于 2007-8-22 09:20:49

返事はまだもらっていません

安琪 · 发表于 2007-8-22 09:23:12

ご返事が届いていませんが、宜しくお願いします。

ご参考まで。

ねこちゃん · 发表于 2007-8-22 09:56:22

ご返事をまだ頂いておりません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 还没有收到回复怎么说？敬语