关于「忘れないでいたい」的问题

ddpp · 发表于 2007-8-30 21:22:53

看到一个句子“今回の事態を憂いている中国人のことを忘れないでいたい”

请问「忘れないでいたい」是表示自己不想忘记还是希望别人不要忘记？
记得书上说过希望别人做什么事的时候用ほしい——忘れないでほしい
表示自己想怎么样的时候用たい——忘れたくない
那忘れないでいたい等于上面哪个句子阿，混乱了....

ddpp · 发表于 2007-8-31 02:44:14

求助阿

youlong · 发表于 2007-8-31 07:50:07

自己

私は正直な人でいたい。

ほしいはそうなるように期待しているが。

忘れないでいたいは、今の忘れていない気持ちを持ち続けたい　ことの意味

ddpp · 发表于 2007-8-31 14:46:58

非常感谢2位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于「忘れないでいたい」的问题