求：形式体言の和こと的最详细用法与区别

noshadowhome · 发表于 2007-8-31 14:24:52

如题。
关于上述两者的详细用法与区别，问过很多人，但总是得到一些不全的说法，甚至他们的说法也有冲突之处。我自己也翻查了很多资料，但都没有发现详细对比两者的一些说明。

所以在此向各位高人求助了。希望能够得到最全的说明。或者大家知道哪本书上有详细说明的，请介绍一下。。。。拜托各位了！！

ps：本人也一直在找专门说明各种相似语法（句型或各类助词）的区别的书，希望有好书的各位能介绍一下。。。

柚由 · 发表于 2007-9-1 14:09:23

用言和一个句子不能后续助词作主语、宾语等，这时就需要使之体言化。需要把某个用言或一个句子当作体言，使之成为主题、主语、宾语、补语等时，就要在用言或句子后面加上形式体言。

“こと””の"是形式体言。“の”可以表示人，也可以表示事或物；“こと”表示事实、事情、内容等含义
“の”侧重于人、事、物。“こと”侧重于内容。两者在表示事情的时候可以通用。

我知道的就是这些，如果有漏掉的，希望补充~

mako8810 · 发表于 2007-9-5 14:18:11

能不能举一个例子呢？

柚由 · 发表于 2007-9-8 23:37:38

私は　テレビを見ながら、お茶を飲むことが　好きだ．こと将前面的句子体言化，作为好きだ的对象语。
赤いのをください．赤い是形容词，不可以作主语，用の将其体言化后续をください，构成完整的句子。请把那个红色的给我。
手紙を書くのを忘れました．这里的の和こと可以互换。

heizhui2003 · 发表于 2008-8-16 13:14:15

[こと]和[の]都是纯粹的形式体言
[こと]---事：形式体言[こと]接在用言连体形，[た]之后，一般表示事、事实、说话的内容。[こと]还可以构成各种不同类型的惯用型。还可将[こと]接在动词连体形、[た]的后面，构成一些惯用型。
   1、表示经验：常用[～たことがある]的形式，相当于汉语的[曾经。。。过]的意思。
   2、表示可能：常用[动词连体形+ことができる]的形式，相当于汉语的[会。。。][能。。。]。
   3、表示某一时候、场合，常用[动词连体形+ことがある]，相当于汉语的[有时。。。][经常。。。]的意思。
   4、表示主观上决定。。。。。。，常用[动词连体形+ことにする]，相当于汉语的[决定。。。。]的意思。用[～たことにする]的形式，表示并没有真做过，而是算是做过了的意思。
   5、表示客观上决定某件事，成了。。。。结果，形成某种局面，常用[动词连体形+ことになる]的形式，相当于汉语的[预定。。。][成了。。。。结果]的意思。
   6、表示没做过某事，可用[动词连体形，（た）+ことがない]，相当于汉语的[没。。。。过]。[ことはない]表示[不必。。。][不会。。。。]的意思。
   7、表示事物可以进行，用[动词连体形+ことがよい]来表示，相当于汉语的[可以。。。。]的意思。
   8、表示愿望，常用[动词连体形+ことだ]来表示，相当于汉语的[最好。。。]和[应该。。。]的意思。
   9、表示并非如何，可用[动词连体形（体言の）+ことではない]来表示，相当于汉语的[并非。。。][并不。。。。]的意思。
10、表示传闻，可用[动词终止形+ということです或ということだ]这一词组来表示，相当于汉语的[据说。。。][听说。。。]的意思。
11、表示对事物内容的强调时，可用[连体形+ことは][连体形+ことだ]这种形式，相当于汉语的[是。。。][就是。。。]的意思。
12、表示当要调整缓和一下语气，常用在用言重叠的场合，相当于汉语的[是。。。可是][固然。。。。但是]的意思。
13、表示对某种事实可以理解，可用[动词连体形+ことがわかる]来表示，相当于汉语的[得知。。。][可见。。。]的意思。
14、表示事情发生的缘由，可用[动词连体形+ことによる]的形式来表示，相当于汉语的[由于。。。]、[根据。。。]、[由于。。。缘故]的意思。
15、表示具有普遍性的事物，或客观存在的事实，可用[动词连体形+ことが多い]的形式来表示，相当于汉语的[大多数。。。]、[往往。。。]等意思。
16、[～ことには]的形式，用来加强语气，相当于汉语的[。。。的是，。。。]、[。。。得很，。。。]的意思。
17、可用[体言+こと＋体言]这一形式，表示前后两个体言是同一个人[こと＝つまり、すなわち]，相当于汉语的[即]、[就是]。
18、[动词连体形+こと（结句）]这一形式，带有要求和命令的语气，[こと]相当于终助词，当谓语是肯定式时，常译为[必须]、[务必]。谓语是否定式时，常译为[不许]、[不要]。

[の]：作为形式体言，一般接在用言连体形之后，代表人或事，也可构成不同的惯用型。为了加强肯定的语气，往往在结束了的句子后面加[のである、のだ]，这种场合的[の]是一个典型的形式体言，常用来表示有事实根据的说明、叙述理由、回忆以及提出问题等。[の]在口语里有时音便为[ん]，可译为[就是]、[是因为]等。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册