日语谚语激励人生每日一句2007.4.25

秀泽蓉子

如虎添翼，快马加鞭 ----鬼に金棒（おににかなぼう）

以心伝心

石の上にも三年！－－－－水滴石穿

jeny.dong

案ずるより生むがやすい-------------車到山前必有路

lhaidb

失敗は成功の基！失败是成功之母

lhaidb

飛んで火に入る夏の虫！（とんでひにいるなつもむし）　飞蛾扑火,自取灭亡!
! F4 V/ E- l8 ?8 g2 p9 c' G9 e
びじんはくめい　红颜薄命
; Y; A1 w, Q* ]& Q# }+ k
3 F1 k( @/ _( g4 y; Q/ I; ~我を我と思う　（われをわれとおもう） 舍我其谁
0 v. w  v  f- ^* w2 y! H
3 @" P' g- O) T1 a図に当たる　（ずにあたる）　正中下怀

図に乗る　（ずにのる） 得意忘形
) N: H" E* o. M% \4 ^5 q( z& a
5 _+ n, x( {4 h1 j: p  ~7 }図抜ける　（ずぬける）　出类拔萃

0 e) s) S+ d/ O) t2 H  f) ^9 Z1 m臑脛の延びた奴　（すねはぎののびたやつ） 四肢发达头脑简单

, v8 ~- c5 ?0 f* o拗ねる  （すねる） 一意孤行
2 ]0 q+ C$ O" G* P$ M( n) f* v( m% ^
2 R; N  p  C) ^* f喧嘩の側杖　（けんかのそばづえ） 池鱼之殃
& n% b- r+ R3 |! M, D5 ~& J
5 M+ a& b# @3 I( |9 Y4 x懸河の弁　（けんがのべん） 口若悬河