女性はどの年代においても、心の豊かさをより重視していることがわかります。

zhao015784 · 发表于 2007-9-11 18:06:04

女性はどの年代においても、心の豊かさをより重視していることがわかります。
不太明白をより

youlong · 发表于 2007-9-11 18:12:17

不是をより
而是より豊か

sihaizi · 发表于 2007-9-12 12:36:03

“更加”的意思，后面接“重視”，意为“更加重视”
译：不论哪个年龄段的女性都更加重视心灵的充实。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 女性はどの年代においても、心の豊かさをより重視していることがわかります。