等人急救~~打日本的手机，一堆提示语是什么意思？知道的请告知，谢谢~

sglman · 发表于 2007-9-24 21:03:28

刚找到这个网站，看来人气不错~首先请大家帮个忙，谢谢！

打通日本的手机后，没人接，接着是一段提示语（俺对日语一无所知，朋友在日本），提示语

完了后就什么声音也没了!不知道什么意思，是等待留言吗？不懂，很急，希望知道的朋友说一

声，万分感谢~！

tracywang116 · 发表于 2007-9-24 21:15:49

是什么提示语都不知道怎么解答啊？？？
一般来说无非是说对方在信号区外或者手机关机，无法接通吧。。。然后接入留言中心，吡的一声响后你就留言呗
“おかけになった電話番号は今電波が届かない場所にいるのか、電源が入っていないため。。。”

sglman · 发表于 2007-9-24 21:31:10

谢谢你~
没办法，我一句都听不懂，跟我想的差不多，我就试一试吧~

sglman · 发表于 2007-9-24 21:51:35

今天运气不错，第二次通了，哈哈~刚刚聊完~
晕，忘了问提示语是什么意思了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 等人急救~~打日本的手机，一堆提示语是什么意思？知道的请告知，谢谢~