请问「加えられる」在一句日语句子中的翻法

月城みやみ

我想请问一下「加えられる」在下面这句句子中应该怎么翻？
日本語：赤の撮像管からの信号は赤色を発光する受像管に、緑の撮像管から青色を発光する受像管に、青の撮像管からの信号は青色を発光する受像管にそれぞれ加えられる。
试译：把红色、绿色、蓝色摄像管中发出的信号分别通入发红光、绿光、蓝光的显像管。
试译是将「加えられる」翻译为「通入」
我想请问通入二字是通过怎样的信息处理后得出的呢？
有点想不通阿
教えていただきませんか
よろしくお願いします。

凱美瑞

结合上下文的意思，应该译为 发送给。。。，传输给。。。

kojima198

添加传送吧，如果有更多的相关信息就好了！