ライセンス科--------------幫忙翻譯一下

zip956956

畢業後要繼續升大學.期間考取執照
還是先讀執照班考取執照后再考大學
但會慢一年上大學~沒考到就慘了
兩邊都有好處跟壞處
不知選哪的好


****************幫忙翻譯一下謝謝~可不照文翻~意思同就行了~麻煩各位

執照班----------ライセンス科

jjkeai

卒業した後大学に入って、その期間でライセンスを取る、
それとも、まずライセンス班を入って、ライセンスを取った後、大学に入る、だた、そうすると、大学に一年遅れて、もし大学に入られないなら酷いなあ！
両方もメリットもあれば、欠点もある。
到底、どっちを選ぶ方がいいの？

ご参考まで～