从桶内倒出之物料, 不可再装入, 以防将水份带入;

士多啤梨 · 发表于 2007-10-20 16:21:15

1.从桶内倒出之物料, 不可再装入, 以防将水份带入;
2.不可将吸尘罩贴近倾倒口.

以上请帮忙翻译,谢谢!

士多啤梨 · 发表于 2007-10-20 16:58:16

没人理我???

youlong · 发表于 2007-10-20 17:04:51

１容器から出した内容物は、水分の混入を避けるため、再装入してはならない。
２集塵マスク(カバー)を投入口に近づけてはならない

士多啤梨 · 发表于 2007-10-20 17:06:48

ありがとうございました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 从桶内倒出之物料, 不可再装入, 以防将水份带入;