当面叫自己老婆一般怎么称呼啊

qiuwu211 · 发表于 2007-11-5 16:40:34

求教，一般情况下称老婆可以用“家内”可是当面叫老婆除了叫“お母さん”以外还要合适的称谓吗？谢谢！

coldkq · 发表于 2007-11-5 16:48:37

直呼其名？？

江户彼岸 · 发表于 2007-11-5 18:49:23

ほかには
１．女房（オヤジっぽい・・・）
２．うちの奥さん（一般的）
３．妻

[ 本帖最后由江户彼岸于 2007-11-5 18:55 编辑 ]

qiuwu211 · 发表于 2007-11-6 09:16:55

原帖由 江户彼岸 于 2007-11-5 18:49 发表
ほかには
１．女房（オヤジっぽい・・・）
２．うちの奥さん（一般的）
３．妻

楼上的说法大多不是当面的称呼吧，我想问的是比如当面喊自己老婆，一般是怎么样称呼的呀？谢谢

benspring · 发表于 2007-11-6 09:42:03

ほかには「お前」とか、「あなた」などの呼び方がある

qiuwu211 · 发表于 2007-11-8 09:51:22

还有其它的称呼吗？

煩い · 发表于 2007-11-8 13:05:35

日本人の若者は下の名前を読んでるかな？
⇒「山本　裕子」を「裕子」
または「××チャン」：「北川　幸代」⇒「ユキチャン」

fanzongyao · 发表于 2007-11-8 13:33:11

喊お前

tracywang116 · 发表于 2007-11-8 15:09:46

あなたまたはお前

qiuwu211 · 发表于 2007-11-8 16:37:34

皆、どうも　ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 当面叫自己老婆一般怎么称呼啊