请问面试当中：让我先考虑下这个问题好吗？怎么说？谢谢

vpointjtest · 发表于 2007-11-14 11:41:44

ちょうどかんがえさせでくださいませんか？这么说行么？
还是别的说法？谢谢诸位大侠～～～

helladise · 发表于 2007-11-14 11:43:42

ちょっと考えさせていただきませんか。

anymotion · 发表于 2007-11-14 14:36:06

普通の言い方は
考えておきます。

melly · 发表于 2007-11-14 14:40:01

検討してからご報告させてよろしいでしょうか。

acepilot · 发表于 2007-11-14 14:57:54

考える時間をすこしいただけませんか

vpointjtest · 发表于 2007-11-14 16:44:23

よくわかりました、ありがとう　みなさん！

gba19851117 · 发表于 2007-11-14 19:39:15

面试就是交流

ちょっと考えさせていただけませんか/くださいませんか？
类似这样的是一个疑问句，这样直接去问面试管“能不能让我考虑一下呢？”反而显得累赘

直接说「ちょっと考えさせて」「ちょっと考えさせてください」来的比较直接，个人建议用这个。
偶面试 FUJITSU的时候遇到算法技术问题才说的「ちょっと考えさせて」。
我觉得一般的停顿的话，不用说”让我想一想”。

一般的问题，或者说是一下子很难想清楚的问题的话
说了「はい」接过问题，就直接想就可以了。想的时间尽量快，2~3秒。
说的时候可以再用「えーど」「うん」等拖延思考时间...
松下、NEC，偶都是这样面的，都录了。

如果LZ也是在准备面试的话，看一点面试技法~

ほほ、ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问面试当中：让我先考虑下这个问题好吗？怎么说？谢谢

え