死机用日语怎么说呀？

eastgarden_lee · 发表于 2007-11-20 12:51:34

死机用日语怎么说呀？

a.yuki · 发表于 2007-11-20 12:55:49

パソコンは死んでしまった

eastgarden_lee · 发表于 2007-11-20 12:56:54

比如机器死机这样的词语有没有专门的短语啊？

jinjin · 发表于 2007-11-20 12:56:58

死机　フリーズ

sekundes · 发表于 2007-11-20 13:01:46

原帖由 a.yuki 于 2007-11-20 12:55 发表
パソコンは死んでしまった

赞一个.............

icec_binbin · 发表于 2007-11-20 13:22:57

システムダウン

irenesha · 发表于 2007-11-20 14:21:27

原帖由 jinjin 于 2007-11-20 12:56 发表
死机　フリーズ

工作时常用这个

天の寵児 · 发表于 2007-11-21 10:37:20

パソコンが固まっちゃった。
　　　　　かたまっちゃった。

janice_x · 发表于 2007-11-21 11:43:50

わからない
使ったことないし。

zn0610 · 发表于 2007-11-21 12:09:48

フリーズ　これは正しいと思います。

ayumi162 · 发表于 2007-11-21 12:47:36

原帖由 a.yuki 于 2007-11-20 12:55 发表
パソコンは死んでしまった

走召弓虽！！！

自由の国 · 发表于 2007-11-21 13:04:50

原帖由 jinjin 于 2007-11-20 12:56 发表
死机　フリーズ

这个是最正确的说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 死机用日语怎么说呀？