|
|
发表于 2007-11-25 13:06:42
|
显示全部楼层
ばったり 没有预料的突然遇见,你的字典太小了
8 U" B3 ]3 h$ k8 r1 B% ]! `
7 q7 }' j% Q1 i. ^/ v6 O5 e しかたがない 太什么什么了,当然也有没办法的意思,不过接续位置就不是这样了
; _ q4 A- E0 l( S. J& [ やむをえない 不得不怎样怎样,一般是这样的用法. わたしはやむをえず彼に教えた。
: y* a% z4 b0 A: h0 o0 R2 V( V" q+ k2 U7 C. D8 G# q3 L: L
ために和ように * z% A5 W- k3 Z- o+ N
前者是主动的为了实现某个目的(如为了表示诚意,为了去北京等),也可以表示由于什么原因导致不良后果(如因为感冒,因为预算错误)
0 o# X3 t. F4 {, a4 l7 f: _ h后者是实现某个消极的目的(如为了不迟到,为了"能"通过考试之类)
( G3 ^& ^# h' f9 w# j5 ~% V+ B: K% |8 j X+ x, Z
はず、わけ、べき. {$ H" y/ ^* k- u
はず 应该是这样的情况,比较自信地推断. k# N: c/ m" @! h: W1 `
わけ 是怎样的情况,表述事情由来,真相 ]- J4 K+ o5 r8 c3 w
べき 应该怎样做,命令,强烈建议: [ s: q1 A4 T
＊注意:中文中的"应该"是有多重含义的,如应该是这样吧,和你应该好好学习.使用的含义是不一样的,需要注意.
; I8 g5 ]$ X9 G; |
& ^* p! t5 E7 m. A参考例8 I" [- Z1 | { f7 y O9 [$ V6 ^, f
約束していないから、彼がくるはずがない。& K5 G; w3 x2 F6 B
とにかく、そういうわけです。
* K s. p, E. S( _, E* `今度の試験に合格するために、みんなはしっかり準備すべきだ。 |
|
发表于 2007-11-25 00:18:27
提升卡
变色卡
楼主
