きゃぴきゃぴ这个单词

葵葵 · 发表于 2008-1-1 01:17:54

是日杂上边的，广词苑上也没找到这个单词
可能是口语,请知道的前辈告诉我是什么意思吧/原句是俺の素の顔は結構キャピキャピしてるかも

ladaoba · 发表于 2008-1-1 14:38:27

哈哈.这个词属于泡沫经济时代的流行语
在词典里找不到.而且现在也不怎么用了.
有那种嗲嗲的语感
一般形容一个女人纯纯的,水灵灵的样子.
但是现在如果跟一个30多岁的女人聊天你说她キャピキャピ,她肯定会生气.

葵葵 · 发表于 2008-1-1 23:40:47

太好了,谢谢ladaoba,你好厉害``

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-2 09:59:11

原帖由 ladaoba 于 2008-1-1 14:38 发表
哈哈.这个词属于泡沫经济时代的流行语
在词典里找不到.而且现在也不怎么用了.
有那种嗲嗲的语感
一般形容一个女人纯纯的,水灵灵的样子.
但是现在如果跟一个30多岁的女人聊天你说她キャピキャピ,她肯定会生气.

流行语挺头疼哪。。。
特别没有语言环境

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] きゃぴきゃぴ这个单词