翻译这几句　世の中　金ですぜ　ダンナ

戎装黑骑士 · 发表于 2008-1-10 15:36:25

世の中　金ですぜ　ダンナ
本日は　ぼくが店番中なの
あら　案外　索直なのね。
もっと强情だったら　どうしようかと　思ったわ。

yanwenting · 发表于 2008-1-10 16:03:49

ドラマのせりふみたい？

yanwenting · 发表于 2008-1-10 16:22:27

世の中　金ですぜ　ダンナ
客官，这世道讲究的是钱

本日は　ぼくが店番中なの
今天我看店

あら　案外　索直なのね。
啊，这么老实，真让人意外

もっと强情だったら　どうしようかと　思ったわ
更顽固点会是什么样子呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译这几句 世の中 金ですぜ ダンナ