今月分まではらってあるよ

遁地小猪 · 发表于 2008-2-11 20:30:35

今月分まで払ってあるよ
今月分まで払っているよ

哪个对？为什么？

ggt · 发表于 2008-2-11 21:14:53

应该是"今月分まで払ってある"

てある表示状况(执行中)

其实我觉得两个都有问题........有点不逻辑似的
和钱有关的后面应该不会出现ている/てある

[ 本帖最后由 ggt 于 2008-2-11 21:16 编辑 ]

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-12 11:05:08

怎么觉得用ておく的句型比较好

68047160 · 发表于 2008-2-12 11:29:07

今月分まで払っております

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 今月分まではらってあるよ