「どうのこう」一问

风风

有个句子：
．．．実は、材料がどうのこうの調味料がどうのこうのということは、なるほど的確に人に教えられても．．．

实话说，这个句子无论结构上还是理解上真的很难，主要这个「どうのこう」不好理解，直译的话就是“怎样的这样”，「どう」修饰「こう」，我从来没见过这种结构形式。
还有这个红色的 の，「材料が」和「調味料が」我理解是两个句子，因为出现两个 が，可用 の 连接又看不懂了，各位怎样看这句话？分析得出一定是高手。

EVO八代

并不是どうのこう+の
どうのこうの本身就是一个独立词，译成汉语是“这个啦那个啦”；“……之类”的意思。

材料がどうのこうの，調味料がどうのこうの，ということは、

melanie

材料がどうのこうの、調味料がどうのこうのということは
「どうのこうの」＝どうだこうだ＝どうであるか、こうであるか＝「どのようであるか」