急求翻译><!关于日本amazon购物

ggt

Amazon.co.jp に商品をご注文いただいた場合、本メールは、当サイトがご注文を受領したことを確認するものにすぎません。
Amazon.co.jp が販売する商品については、商品が発送されたことをお知らせするメールを当サイトからお送りした時点で、当該商品のご購入についての契約が成立します。
Amazon.co.jp 以外の売主が出品する商品については、お客様のクレジットカードにお支払金額を請求する時点または商品が発送されたことをお知らせするメールを当サイトからお送りする時点のうちいずれか遅いほうの時点において、当該商品のご購入についての契約が成立します。


拙者の下手翻訳（違うどころありすぎ＞＜）：


如果在Amazon.co.jp定购商品的话,本mail只是来确认该网站(Amazon.co.jp)收到了订单
关于Amazon.co.jp贩卖的商品,在该网站(Amazon.co.jp)送出"商品已被发送出"的通知mail的时候,表示该商品的购买已成立
至于Amazon.co.jp 以外的卖家出品的商品,当卖家要求您以信用卡支付,或是由该网站(Amazon.co.jp)送出"商品已被发送出"的通知mail的时候,表示该商品的购买契约已成立



急求助!21:20要交货><

顺便问
....時点のうちいずれか遅いほうの時点において 和 おいて
是什么意思?

天照大神-qq

两个时点中后发生者