我尽量不给你添麻烦，但是有时候还是得你出马解决问题。

mengru

最近那个日本同事，情绪不好，我得赶紧说两句，以免有什么事情，他撒手不管了。
       如题，该怎么说呢？

acepilot

こんなことで迷惑をかけまいとしていますが、恥ずかしいながら、こうなったら、あなた以外に頼めるものはいません。。。

eanix

無理を承知しますだが、その件は貴方しか頼むできる方はいません～こちらもちから尽く協力いたします～ぜひとも、よろしくお願い致します～

倦鸟

我尽量不给你添麻烦，但是有时候还是得你出马解决问题。
なるべくご迷惑をかけたくないが、いざというとき、やはりそちらが先頭に立て問題解決して頂く場合もあると思います。