事が事です

ddpp · 发表于 2008-3-25 22:28:23

だけど、このスレ内容は事が事ですし

とりあえず取り繕う事は出来るんだけど、事が事でしょう？この先の命運がかかってるんだから、妥協するワケにもいかないし

“事が事です” 怎么解释？谢谢

melanie · 发表于 2008-3-25 22:41:46

事が事ですし
＝事柄が（このような）事柄ですから
＝内容がこのような内容ですから

EVO八代 · 发表于 2008-3-25 23:42:42

首先我也能进行补救，但“事情就是这么一种情况（事已至此，你还能咋样？）”，事关重大，也不可能让步。

ddpp · 发表于 2008-3-26 00:23:50

分かりました　ありがとうございます

月已 · 发表于 2008-3-26 10:07:06

良く理解できないですね。。。。

頭いたいです

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 事が事です