帮忙分析翻译二世帯住宅である的意思

小美渔 · 发表于 2008-3-27 15:43:45

二世帯住宅である　的意思

Ume-xie · 发表于 2008-3-27 15:45:13

错了

[ 本帖最后由 Ume-xie 于 2008-3-27 15:51 编辑 ]

chinimei · 发表于 2008-3-27 15:46:20

にせたいじゅうたく【二世帯住宅】
两代居（住宅）；父母与已婚子女共同居住的住宅形式

天の寵児 · 发表于 2008-3-27 15:47:35

親の世帯と、子供の世帯との、ふたつの世帯がひとつ屋根の下で暮らすために考慮した家のことです。
共用タイプ、完全分離タイプ、一部共用タイプの３種類タイプに分類できます。上下型、左右型、共用型に分類できます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙分析翻译二世帯住宅である的意思