ほしい

羽苜 · 发表于 2008-3-28 15:55:15

母はマフラ_ガほしいと言ってたので，マフラ_をあげました。“ほしい”不是用于第一、二人称吗，为什么这里可以用第三人称

leisure · 发表于 2008-3-28 16:03:42

マフラ_？？マフラー？
小生见过不是用于1，2人称的啊：どの親も自分の子どもにひとかどの人間になってほしいと望む．

不解，等超人们来解决

[ 本帖最后由 leisure 于 2008-3-28 16:06 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-3-28 16:27:19

　
母はマフラーがほしいと言ってたので、マフラーをあげました。
訳：因为妈妈说了：”我想要围巾”。所以我就送了围巾。
分析：
母は「　    　　　　　」と言ってた　　　　　　　妈妈说了「　　　　」
      「マフラーがほしい」　　　　　　　妈妈说的内容、也就是「　　　　」里的内容
   訳：我想要围巾（第一人称）

羽苜 · 发表于 2008-3-28 17:30:14

呵呵，对哦，谢谢

羽苜 · 发表于 2008-3-28 17:31:38

也谢谢啦，，，，，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ほしい

ご参考まで

回复 3楼的帖子

回复 2楼的帖子

[语法问题] ほしい

ご参考まで

回复 3楼 的帖子

回复 2楼 的帖子

回复 3楼的帖子

回复 2楼的帖子